olllééé!

megkerült a legkedvencebb filmem :)) hát nem könnyû eset, de meglett... tudni kell, hogy nem vaok én nagy filmnézô típus, de ha naon jó a marketing a sajtóban vagy épp a környezetemben, akko nekiesek... na jó, ha naon unom magam, akko is képes vaok elbambulni filmeken...
ennek a filmnek nem volt semmien marketingje, kölcsönbe kaptam egy tökös, másodikos vasárnap délutánján. A címbôl nem jött le így elôzetesbe semmi, legalábbis a szeszbôl gyógyuló agyacskám egyetlen szegletében sem villant fel semmi "A denotátor" szócskát látva.
Elindult, villantak a feliratok, smit látok? román nevek kerülnek elô... böngészô nyit, gugliz és kiderül h amerikai-román film... jaaaa, azt még nem is mondtam, hogy Wesley Snipes a fôszereplô... hááát mit mondjak, meglepôdtem, dehát üsse kavics, essünk neki...
arról, hogy mi is a téma, talán nem kell sokat mesélni, ügynök, lövöldözés stb stb stb... na de, hogy fôhôsünk éppen Bukarestben esik neki a nagy maffiotoknak, az már izgis. Valószínû hallottak néhány dolgot országunról a messzi távolban, csak éppen néhány apró tévedés csúszott be. Elôször is a filmben úgy van beállítva a balkáni országocska, mint Brazília: minden a foci körül forog. Az ügynök legnagyobb ellenfele egy oan pénzes hapsi, akinek tulajdonában van a Ghencea stadion és egy, az elsô osztályban szereplô labdarúgó csapat (amely kék és piros színû mezben pompazik), de az ipsének azé van annyi pénze, me fegyverekkel kereskedik... mit fegyverekkel, biológiai bombákkal kezittsoukolom... azé egyezünk meg, van enyhe célzás a dologban... na nem a fegyveres részében, hanem úgy egyébként... akárhány meccsrészlet van bevágva, az utcán is bevillan a foci, nagy gyilkolászások közepette...tehát nálunk a foci a zisten...ezzel még nem lenne baj, eltúzlozták, hát eltúzlozták... de amiko kiderül, hogy éppen kupadöntô következik és ha azt megnyeri a csapat, akkor mennek a világbajnokságra...hmhm... itt azé elakadtam... me, nem mondom, van klubcsapatok világbajnoksága, de oda nem egy kupadöntô után jutnak be a csapatok... na ez volt az a pillanat amiko a guglizás további folyamatában megnéztem a stábot... hát az író az úgy 6 éve van a szakmában, de szerintem nem annyi ideje a világon, szal azé illene tudni... rendben, tudom, az ámerikai embertársaink tesznek a "soccer"-re, de ha már kicsibrazília lettünk, akko mi csak tudjuk... valószínû csak azért adtak 15 millió dollárt saccperkábé erre a filmre, me naon finoman megvan pendítve benne Dracula témája is. Ha Románia, akko nem maradhatott ki...hogy mien formában villant be, azt hagyjuk, de maradjunk annyiban, hogy nem jön-megy a filmben...
aztán a legjobb dolog ami ugyancsak mosolyt csalt ábrázatomra: a magyar szinkron. Ami a magyar szinkroné, az az övé, az ecce zicc... de szegények kénytelen voltak néha románul káromkodni :)) na az azé tökös volt!
a sok rossz Aro-t és a halom piros rendszámos autót már nem is taglalom asszem... meg kell nézni vagy legalább nekifogni... akciófilmként könyvelték a filmvilágban, de maradjunk annyiban: akció-vígjáték az...fôleg, ha a balkán fiainak vetítik